Resumen La tenencia irresponsable de perros y gatos y el desconocimiento de las enfermedades que transmiten puede poner en riesgo la salud de las personas, y dificulta implementar programas de control. El objetivo del presente estudio fue describir la tenencia de animales de compañía y los conocimientos y prácticas relacionadas con la exposición a zoonosis entre pobladores del distrito La Coipa, Cajamarca, Perú, en el año de 2019. El estudio, emprendido con base en encuestas, recolectó información sobre las características de la tenencia de perros y gatos, así como los conocimientos y las prácticas con relación a la exposición a zoonosis por animales de compañía, los accidentes por mordeduras y la presencia de perros vagabundos. Se entrevistó a 280 personas: 46,4 % de zona urbana y 53,6 % de zona rural. Respectivamente, el 70,7 % y 50,7% poseían perros y gatos. La relación persona: perro fue de 3 y persona: gato de 5. La utilidad principal del perro fue de guardián y del gato fue controlador biológico de roedores. El 83,3 % de los poseedores de perros, los vacunaban contra la rabia. El 64,4 % controlaba la reproducción de perros y gatos mediante el encierro. El 60,9 % manifestó haber sufrido una mordedura de perro. El 98,2 % señaló que los perros vagabundos eran un problema y el 70 % consideraba que estos tenían dueño. Se concluye que la población estudiada requiere capacitación en tenencia de animales de compañía para mejorar el bienestar animal, así como para disminuir la exposición de las personas a zoonosis, accidentes por mordedura y contaminación ambiental.

Abstract Irresponsible dog and cat ownership and lack of knowledge about the diseases they transmit can put people's health at risk and make it difficult to implement control programs. The aim of the present study was to describe companion animal ownership and knowledge and practices related to zoonosis exposure among villagers in La Coipa district, Cajamarca, Peru, in 2019. The study, undertaken on a survey basis, collected information on the characteristics of dog and cat ownership, as well as knowledge and practices regarding exposure to zoonoses from companion animals, biting accidents, and the presence of stray dogs. A total of 280 people were interviewed: 46.4% from urban areas and 53.6% from rural areas. Respectively, 70.7% and 50.7% owned dogs and cats. The person: dog ratio was 3 and person: cat ratio was 5. The main use of the dog was as a guardian and of the cat was as a biological rodent controller. The 83.3 % of dog owners vaccinated their dogs against rabies. 64.4% controlled the reproduction of dogs and cats by confinement. 60.9% stated that they had suffered a dog bite. The 98.2% indicated that stray dogs were a problem and 70% considered that these dogs had owners. It is concluded that the population studied requires training in pet ownership to improve animal welfare, as well as to reduce the exposure of people to zoonosis, bite accidents and environmental contamination.

ABSTRACT The objective of the study was to describe animal ownership, knowledge and potentially risk practices related to exposure to zoonotic infections among residents of the San Benito settlement, Carabayllo (Lima, Peru). In total, 394 people were surveyed, of which 55.6 and 32.2% of them owned cats and dogs, respectively. One dog was found for every 4.6 people and one cat for every 8.5 people. The estimated life expectancy for dogs was 3.3 years and for cats 3.1 years, being their main utility as companion animal. Among dog owners, 88.6% reported the animals were vaccinated against rabies; 39.9 and 35.6% treated their dog against external and internal parasites, respectively, and with the appropriate frequency (every 3 months approx.); 23.5% performed reproductive control (spay/neuter); 78.7% mentioned that stray dogs represent a problem and 57.9% considered that they had an owner; 22.6% said they have had at least one family member bitten by a dog, resulting in a rate of 5.9% (98/1651) in the study population. Of these, 65.2% mentioned that the dog was not vaccinated or did not know whether they were vaccinated, and 55.1% stated that the injured person resorted to a health service for attention. Moreover, 65.0% said they know of diseases that are transmitted from animals to people. Poultry, rabbits, and guinea pigs were the animals that were raised most frequently in the backyard, mostly for self-consumption. The study offers a baseline for the application of population control and animal ownership programs in this population.

RESUMEN El objetivo del estudio fue describir la tenencia de animales y los conocimientos y prácticas potencialmente riesgosas relacionadas a la exposición a infecciones zoonóticas entre pobladores del Asentamiento Humano San Benito, Carabayllo (Lima, Perú). Se encuestaron a 394 personas, de las cuales el 55.6 y 32.2% de ellas poseían perros y gatos, respectivamente. Se encontró un perro por cada 4.6 personas y un gato por cada 8.5 personas. La esperanza de vida estimada para perros fue de 3.3 años y para gatos de 3.1 años, siendo su principal utilidad la de compañía en ambos casos. Entre los propietarios de perros, el 88.6% manifestó haberlos vacunado contra la rabia, 39.9 y 35.6% dosificaba a su perro contra parásitos externos e internos, respectivamente, y con la frecuencia adecuada (c/3 meses). El 23.5% realizaba control reproductivo (esterilización/castración). El 78.7% mencionó que los perros vagabundos representan un problema y el 57.9% consideraba que tenían dueño. El 22.6% mencionó haber tenido al menos un familiar mordido por un perro, resultando en una tasa de 5.9% (98/1651) en la población estudiada. De ellos, el 65.2% mencionaron que el perro no estaba vacunado o no sabía si lo estaba y el 55.1% manifestó que la persona mordida recurrió a un servicio de salud para la atención. El 65.0% dijo conocer enfermedades que se transmiten de los animales a las personas. Las aves de corral, seguido de conejos y cuyes fueron los animales que se criaban con más frecuencia a traspatio, mayormente para autoconsumo. El estudio ofrece una línea de base para la aplicación de programas de control poblacional y tenencia de animales en esta población.

ABSTRACT In today's competitive business world, success increasingly depends on effective human management at the level of individual work positions, especially directives, as these are responsible for leading organizations aimed at achieving the proposed goals. Particularly important in this context is the competency management development from the perspective of strategic alignment, prospective and situational approach. A considerations set with theoretical and methodological foundations for the identification of managerial competencies are presented, starting from recognizing this phase as basic in managing them process of. The proposed methodological framework for the identification of managerial competences includes a contextual analysis as a starting point in this type of study, including external and internal elements, which contributes to guaranteeing their relevance, the introduction of prospective tools to organizational competencies study and presuppose strategic alignment of them. It also establishes a set of criteria and premises whose observation in this type of works will raise results quality.

RESUMEN En el competitivo mundo empresarial de hoy el éxito depende cada vez más de una gestión humana eficaz a nivel de las posiciones individuales de trabajo, sobre todo las directivas, al constituir estos los responsables de liderar las organizaciones orientadas al logro de las metas propuestas. Particular importancia tiene en este contexto, el desarrollo del enfoque de gestión por competencias desde la perspectiva del alineamiento estratégico, la prospectiva y el enfoque situacional. En correspondencia con ello en el presente trabajo se exponen un conjunto de consideraciones sobre los fundamentos teórico metodológico para la identificación de las competencias directivas, a partir de reconocer a esta fase como básica en el proceso de gestión de las mismas. El marco metodológico propuesto para la identificación de competencias directivas incluye la realización de un análisis contextual como punto de partida en este tipo de estudio, que abarca elementos externos e internos lo que contribuye a garantizar la pertinencia de las mismas, la introducción de herramientas de prospectiva al estudiar las competencias organizacionales y presupone el alineamiento estratégico de las mismas; establece además un conjunto de criterios y premisas cuya observación en trabajos de este tipo elevarán la calidad de los resultados.

Abstract: Background: Amaranth is a plant of interest in farming due to its ability to adapt into arid and semi-arid climates. Biological activity by microorganisms in rhizosphere determines plant performance and quality. Hypothesis: The enzymatic activity is different in two types of soil, rhizosheath soil (adhered by roots) and loose soil (non-adhered by roots), in four cropping periods of amaranth. Species study: Amaranthus hypochondriacus L. Methods: Parameters of soil organic matter and several enzyme activities in the amaranth rhizosphere were assessed. Two types of soil, rhizosheath soil and loose soil, and four cropping periods were compared. Thirty-seven culturable bacterial isolates obtained from rhizosheath soil were molecularly identified. Results: Rhizosheath soil had higher content of carbon and total nitrogen compared with loose soil; however, potential enzyme activity in both soil types was similar. Dehydrogenase and acid phosphatase activities were very sensitive to the crop phenological stages. Acid and alkaline phosphatases, cellulase and protease activities correlated to changes in soil moisture. The greatest diversity of culturable bacteria was found during the flowering stage. Conclusions: In the rhizosphere of A. hypochondriacus grown in a pumiceous sandy soil, enzymatic activities in the rhizosheath and loose soils were similar, which must be considered a unique rhizosphere environment. Dehydrogenase and acid phosphatase activities were highly sensitive to changes in the crop phenology. The behavior of phosphatases and dehydrogenase activities suggests an increased dynamic soil organic matter (SOM) during the post-harvest period. In the amaranth rhizosphere, native culturable bacteria are involved in the breakdown of SOM.

Resumen: Antecedentes: El amaranto es una planta de interés agrícola adaptada a climas áridos y semiáridos. La actividad biológica microbiana en la rizosfera determina el comportamiento y la calidad vegetal. Hipótesis: La actividad enzimática es diferente en dos fracciones de suelo, suelo de rizocoraza (adherido a las raíces) y suelo suelto (no adherido a las raíces), en cuatro etapas del cultivo del amaranto. Especie en estudio: Amaranthus hypochondriacus L. Métodos: Se evaluaron parámetros de materia orgánica y actividades enzimáticas en la rizosfera del amaranto. Fueron comparados dos microambientes, suelo de rizocoraza y suelo suelto, en cuatro periodos del cultivo. Treinta y siete aislados bacterianos cultivables procedentes del suelo de rizocoraza se identificaron molecularmente. Resultados: El suelo de rizocoraza tuvo el contenido más elevado de carbono y nitrógeno total. Empero, la actividad enzimática potencial fue similar en ambos microambientes. Las actividades deshidrogenasa y fosfatasa ácida fueron muy sensibles a los estados fenológicos. Las actividades fosfatasa ácida y alcalina, celulasa y proteasa estuvieron correlacionadas con la humedad edáfica. Se observó una diversidad mayor de bacterias cultivables durante la floración. Conclusiones: En la rizosfera de A. hypochondriacus las actividades enzimáticas en suelo de rizocoraza y en suelo suelto fueron similares; ambos son un mismo ambiente rizosférico. Dos actividades enzimáticas mostraron sensibilidad a las etapas fenológicas. El comportamiento de las actividades fosfatasa y deshidrogenasa sugiere un incremento en la dinámica de la materia orgánica edáfica durante la postcosecha. En la rizosfera de amaranto las bacterias cultivables nativas participan en la descomposición de la materia orgánica.

In this paper, a simultaneous use of simulation and optimization techniques for the logistic operation planning is presented, specifically aimed to support the decision making processes related with fleet size determination in the supply-distribution process. The study is developedfor a Cuban company dedicated to the transportation of goods and warehousing services. The implementation of the proposed tools enabled suggesting the optimal number of trucks to be used, considering minimization of the idle time of trucks and maximization of the customer service level. Experimental results show a significant improvement regarding the lead time reduction and the increment of order fulfillment for the customers of the company.

En este trabajo se muestra el empleo simultáneo de la simulación y optimización en la planeación de operaciones logísticas, específicamente para apoyar la toma de decisiones relacionadas con la cantidad de medios de transporte a utilizar en el proceso de abastecimiento-distribución de mercancías. El estudio se desarrolla para una compañía cubana dedicada a la transportación de bienes y servicios de almacenamiento. La aplicación de las herramientas propuestas permitió sugerir el número óptimo de camiones a utilizar, considerando minimizar el tiempo ocioso de los camiones y maximizar el nivel de servicio al cliente. Los resultados experimentales muestran una mejora significativa en la reducción del plazo de entrega y en el aumento de la cantidad de pedidos satisfechos para los clientes de la compañía.

La enzima óxido nítrico sintetasa ha sido estudiada en mamíferos; en los últimos años se ha descrito que existe también en protozoos, pero se desconocen aspectos importantes de su función. Se logró producir anticuerpos policlonales contra la proteína recombinante con actividad de óxido nítrico sintetasa (NOS-Tg-r) de Toxoplasma gondii y realizar marcación inmunológica en taquizoítos. Se usaron dos conejos Nueva Zelanda (Oryctolagus cuniculus)que se inmunizaron por vía intramuscular con NOS-Tg-r, y dos tipos de adyuvantes, hidróxido de aluminio y adyuvante de Freund. Se comprobó la presencia de anticuerpos policlonales con la técnica de ensayo inmunoenzimático indirecto. Los resultados obtenidos mostraron que a NOS-Tg-r con adyuvante de Freund indujo mayor respuesta inmune que la de la NOS-Tg-r con hidróxido aluminio p 0,005). Para verificar si había reacción cruzada, se realizó una prueba ELISA utilizando como antígenos: metaloproteasa de T. gondii recombinante, cisteína proteasa 5 de Entamoeba histolytica recombinante, albúmina al 2%, hidróxido de aluminio y adyuvante de Freund. Los valores obtenidos con sueros preinmunes y contra proteínas alternas no superaron el punto de corte (0,069), lo cual indica que los anticuerpos policlonales obtenidos son específicos para NOS-Tg-r. Se realizó marcación inmunológica en taquizoítos de Toxoplasma gondii con inmunofluorescencia indirecta que mostró una marcación difusa a nivel de citoplasma y confirmó la presencia de esta proteína en los taquizoítos.

The nitric oxide synthase (NOS)is an enzyme well described on mammals but little is known about the role of these enzymes on pathogenic parasites. We produced polyclonal antibodies against a recombinant NOS enzyme from Toxoplasma gondii nd e lso er formed n mmunol locali zation of the enzyme on tachyzoites. We used two New Zealand rabbits (Oryctolagus cuniculus) to perform intramuscular immunization and we used two types of adjuvant: aluminum hydroxide and Freund ’s adjuvant. We tested the generation of polyclonal antibodies by an indirect ELISA assay. The results showed that levels of antibodies were higher in rabbits immunized with Freund ’s adjuvant than with aluminum hydroxide (p =0.005). In order to test cross reactions, we used a recombinant Toxoplasma metallooprotease, a recombinant cysteine protease from Entamoeba histolytica, albumin 2%, hydroxide aluminium and Freund ’s adjuvant as antigens on indirect ELISA assays for the polyclonal serum antibodies. No serum showed absorbances higher than the cutoff level with these antigens, indicating that the polyclonal antibodies were specific for recombinant Toxoplasma NOS. Additionally, we performed immunodetection of the enzyme on Toxoplasma gondii tachyzoites and we obtained a diffuse labeling of the parasite.

Infection is one of the most frequent causes of disease in children. Pediatricians are frequently faced to ambulatory or hospitalised children with infection. Sometimes, the severity or frequency of the episodes raises concern about the convenience of performing immunological studies. When these life threatening, bacterial systemic infections are repeated, immunological studies are mandatory. Two or more such episodes are required by most authors to alert the physician to possible immunodeficiency. However, in immunodeficiencies, a second potentially severe and even fatal episode of infection may be the consequence of that policy. We show here three cases of primary immunodeficiencies presenting with systemic severe bacterial infections, and we discuss the immunological tests to be initially performed and the convenience of doing so after a first episode of systemic bacterial infection.

Las infecciones son una de las causas más frecuentes de consulta ambulatoria y de hospitalización en niños. En ocasiones, debido a la gravedad o la reiteración de episodios, se plantea en la práctica diaria la conveniencia de realizar estudios para verificar la inmunocompetencia de estos pacientes. Cuando estos episodios que amenazan la vida se reiteran, la indicación de estudios sobre la inmunidad es universalmente aceptada. En el primer episodio, sin embargo, la necesidad de efectuarlos puede resultar polémica. Al respecto, el punto de vista prevalente aconseja estudios especializados en niños que hayan presentado al menos dos de estos episodios, decisión que conlleva un riesgo cierto de subdiagnóstico y puede dar lugar a un ulterior episodio de infección potencialmente mortal y eventualmente prevenible. Se presentan tres pacientes afectados de distintas inmunodeficiencias caracterizadas por exhibir, a veces como primera manifestación, infecciones bacterianas sistémicas. Se plantean los estudios iniciales a solicitar, para descartar defectos inmunológicos subyacentes en este tipo de pacientes, y se discute la eventual conveniencia de realizarlos luego del primer episodio de infección bacteriana sistémica.

No presente estudo apresentamos a dependência do tempo de indução da reação Belousov-Zhabotinsky (BZ) em função da concentração inicial do ácido malonico, bromato e cerium. Os resultados mostram que o tempo de indução aumenta com o aumento da concentração de bromato e tal comportamento não coincide com o mecanismo proposto para as reações BZ. Propomos então que uma competição cinética entre a bromação do ácido malonico e a oxidação dos ácidos bromomalonico e malonico seja o caminho para entender este mecanismo. Cáculos usando modelos GTF e MBM apoiam a proposição sugerida.

In this paper we present the dependence of the induction time of the Belousov-Zhabotinsky reaction (BZ) on the initial concentrations of malonic acid, bromate and cerium. The experimental results show that the induction time gets larger with bromate increasing and this behaviour does not agree with the mechanistic explanations based on the models proposed for the BZ reaction. We propose that a kinetic competition between the bromination of malonic acid and the oxidation of bromomalonic and malonic acids is a way to understand this behaviour. Model calculations using the GTF and MBM models support the propose explanation.

Faced to children with repeated, severe or opportunistic infections, the pediatrician must sometimes consider acquired or congenital immunodeficiencies as a diagnostic possibility. Some of the commonest immune defects, as human immunodeficiency virus infection or profound humoral defects, are usually easily ruled out. Some others require a high suspicion index; adequate specialized advice, or both. The hyper-IgE syndrome is an immunodeficiency characterized by chronic eczematous dermatitis, recurrent skin and sinopulmonary tract infections, coarse facies and very high serum IgE levels. Associated dental and skeletal features have been also recognised. Many immune abnormalities have been described in small series of patients affected with hyper-IgE syndrome; however, there is not a test of definitive diagnostic value for this syndrome. For the pediatrician, the suspicion and diagnosis of this syndrome is difficult, particularly in infants and in atypical cases. Two patients with final diagnosis of hyper-IgE, in whom their signs and symptoms were initially confusing, are described.

En la atención de niños con infecciones inusuales, el pediatra debe considerar la posibilidad de un déficit inmunitario subyacente. Los más comunes, como la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana y muchos defectos humorales, pueden ser fácilmente descartados. Otras inmunodeficiencias pueden requerir un adecuado índice de sospecha y eventualmente una consulta especializada. El síndrome de Buckley o de hiper IgE es una inmunodeficiencia compleja y de frecuencia no bien establecida, caracterizada por eccema precoz, abscesos recurrentes, infecciones respiratorias con formación de neumatoceles pulmonares, características faciales toscas, anomalías dentarias y esqueléticas y una marcada elevación sérica de IgE. Su sospecha clínica temprana y su eventual confirmación pueden ser dificultosas, ya que en niños pequeños aparece usualmente incompleto, el defecto inmunológico subyacente no ha sido definitivamente caracterizado y no existe una prueba diagnóstica definitiva. Se comunican los casos de dos niños con síndrome de hiper IgE que presentaron dificultades en el diagnóstico, asistidos en un período de dos años en un hospital pediátrico.